Das Verb gustar und andere seltene Verben
Das Verb gustar und andere seltene Verben
Es gibt eine Reihe von Verben (gustar apetecer, interesar, importar, doler, molestar, caer bien/mal, divertir, aburrir, fascinar, impresionar, asustar usw.), die derselben grammatikalischen Struktur folgen:
Indirektes Komplementpronomen PRONOUMS IC PRONOUMS + konjugiertes Verb + Substantiv/Infinitiv.
Me gusta el queso manchego.
No me gusta ir a la opera
Um die Betonung zu erhöhen, verwenden wir ein + Präpositionalpronomen PRONOUMS PRÄPOSITION (ich, du, er, sie, du, wir, uns, du, sie) oder den Namen einer Person vor dem indirekten Komplementärpronomen.
A Juan Le encanta jugar al ajedrez
A él le duele la rodilla
Sowohl das Präpositionalpronomen als auch das Substantiv entsprechen dem indirekten Objekt.
A mí me gusta el café.
A Carolina le aburre el teatro.
Nach der Präposition a wird das Pronomen yo zu mí und das Pronomen tú zu ti.
A mí me gusta bailar con desconocidas ¿y a ti?
Hinweis: Wir können niemals ein vor einem Subjekt (der Person, die die Aktion ausführt) platzieren, d. h. bei Verben, die dieser Struktur nicht folgen.
Jose Luis Canta. *NEIN A JOSE LUIS CANTA
A Rodrigo le gusta dormir con desconocidas