top of page

Learn Spanish for free

Receive a daily exercise

Thanks for submitting!

Navigating Tricky Prepositions in Spanish: A Guide to Mastery

Hello, Super Learners!

Navigating Tricky Prepositions in Spanish: A Guide to Mastery


Navigating Tricky Prepositions in Spanish: A Guide to Mastery
Navigating Tricky Prepositions in Spanish: A Guide to Mastery

Uncover the complexities of Spanish prepositions to boost your fluency and avoid common pitfalls


Tricky prepositions in Spanish often create hurdles for learners, as they can be subtle yet significantly change the meaning of phrases. Mastering these tricky prepositions is essential for anyone looking to speak Spanish accurately and confidently.

Let's dive into some of the most challenging prepositions and their correct usage, ensuring you can express yourself flawlessly in Spanish.


Remember, to delve deeper into this subject, I’m offering a FREE class! Comment below or send an email to miguel@spanishsupertutor.com to join.


Mastering Tricky Prepositions in Spanish

1. "Por" vs. "Para"

  • These are two of the most confusing prepositions for Spanish learners.

  • "Por" is used to express reasons or motives and is often translated as "for", "by", or "through".

  • Example: "Gracias por la ayuda" (Thanks for the help)

  • "Para" is used to indicate purpose or destination and translates to "for", "to", or "in order to".

  • Example: "Esto es para ti" (This is for you)


2. "A" vs. "En"

  • Choosing between these can be tricky when dealing with locations and movements.

  • "A" often indicates movement towards a place, similar to "to" in English.

  • Example: "Voy a Madrid" (I’m going to Madrid)

  • "En" indicates location or state, similar to "in" or "at".

  • Example: "Estoy en el parque" (I am in the park)


3. "Sobre" vs. "Acerca de"

  • Both are used to mean "about", but their usage can vary slightly.

  • "Sobre" is generally more formal and used in written language.

  • Example: "El libro sobre la historia" (The book about history)

  • "Acerca de" is commonly used in spoken language.

  • Example: "Quiero hablar acerca de tus planes" (I want to talk about your plans)


4. "Desde" vs. "Desde hace"

  • These are used to express time but in different contexts.

  • "Desde" indicates a starting point in time, like "since".

  • Example: "Estudio español desde 2010" (I have been studying Spanish since 2010)

  • "Desde hace" is used to express the duration of an action that continues in the present.

  • Example: "Vivo aquí desde hace tres años" (I have been living here for three years)


5. Using Prepositions with Verbs

  • Certain Spanish verbs require specific prepositions, which must be memorized.

  • Example: "Casarse con" (to marry someone)

  • Example: "Ella se casó con él" (She married him)


Subscribe for daily updates and take your Spanish skills from good to great in no time!

Understanding these tricky prepositions in Spanish not only clears up common errors but also polishes your communication skills, making your Spanish more native-like.


Miguel Marina

Spanish Super Tutor


With so many online resources, learning Spanish has never been easier, but our personalized attention and follow-up set us apart from the rest.

Keywords: Tricky Spanish Prepositions, Spanish Grammar Challenges

0 views0 comments
bottom of page