top of page

Learn Spanish for free

Receive a daily exercise

Thanks for submitting!

Aprende español con: El hombre que durmió con su suegro

  • Writer: Miguel Marina
    Miguel Marina
  • Nov 14, 2023
  • 2 min read

Era viernes por la noche y Juan estaba agotado tras una larga semana de trabajo. Sólo quería irse a casa, comer algo rápido y desmayarse en su propia cama. El problema es que la noche anterior había trasnochado demasiado y su cerebro estaba confuso.

Aprende español


Learn Spanish at home
Learn Spanish with The man who slept with his father-in-law


Mientras Juan conducía por la conocida calle en dirección a su casa, los ojos empezaron a pesarle. "Sólo unas manzanas más", se dijo a sí mismo, intentando luchar contra el sueño. Pero antes de darse cuenta, su coche se había detenido frente a una casa.


Juan miró a su alrededor, confuso. No parecía la entrada de su casa. Al examinar la casa con ojos somnolientos, le pareció vagamente familiar. Pero no conseguía ubicarla. Lo único que sabía era que estaba demasiado cansado para seguir conduciendo.


Pensando que podría solucionar el malentendido por la mañana, Juan apagó el coche y cogió su bolsa de viaje del asiento trasero. Se acercó a la puerta principal y probó el picaporte. Para su sorpresa, se abrió con facilidad.


"¿Hola? gritó Juan tímidamente al entrar. No obtuvo respuesta. La casa parecía silenciosa y quieta. Juan caminó de puntillas por el pasillo, echando un vistazo a las habitaciones a medida que avanzaba. Finalmente, vio una cama hecha y suspiró aliviado.


Demasiado agotado para preguntarse en qué habitación estaba entrando, Juan se tumbó en la cama vestido. Se durmió en cuanto su cabeza tocó la almohada.


A la mañana siguiente, Juan se despertó desorientado. No era su habitación. Empezó a sentir pánico al recordar los acontecimientos de la noche anterior. Saltó de la cama y corrió a buscar sus zapatos.


Fue entonces cuando Juan oyó voces en el piso de abajo. Voces familiares. Se arrastró hasta lo alto de las escaleras y se asomó por encima de la barandilla. Su suegro estaba en la cocina, hablando por teléfono. Juan se quedó helado, mortificado.


Todo encajaba: debía de haber conducido accidentalmente a casa de sus suegros en lugar de a la suya. No era de extrañar que el lugar le resultara familiar. Juan pensó en escabullirse antes de que lo descubrieran, pero ya era demasiado tarde.


"Juan, ¿eres tú?" llamó su suegro, colgando el teléfono. "Baja, he preparado el desayuno".


Con la cara roja, Juan entró tímidamente en la cocina. "Lo siento", murmuró. "Anoche debía de estar más cansado de lo que pensaba. Esto es vergonzoso".


Para su sorpresa, su suegro se rió. "Nos pasa a los mejores. Me alegro de que estés a salvo. Ahora come, no quiero que vuelvas a casa con el estómago vacío".


Juan se quedó a desayunar y le explicó que la semana le había dejado agotado. Su suegro fue muy comprensivo. Cuando Juan se fue por fin a casa, ya no se sentía tan avergonzado por la confusión. Y a partir de ese día, la casa de sus suegros se sintió aún más como un hogar lejos de casa.

Aprende español

 
 
 
bottom of page